Bichos, Bichos y Más Bichos...

Bugs, Bugs and More Bugs...

Están por todos lados!!

They are everywhere!! 


29 de Abril 2017: El tutorial ya está disponible aquí y aquí. Espero les guste...

April 29, 2017: The tutorial is available now here and here. I hope you like it...

Abeja en Fieltro - Felt Bee

Hace algunos ayeres les dije que estaba trabajando en un nuevo tutorial para hacer una abejita en fieltro. Hoy puedo decir que por fín lo terminé! No sé por qué me ha tomado tanto tiempo el escribirlo y dibujarlo, quizá sea porque me he vuelto más exigente y quiero que todos los detalles salgan exactamente como los tenía planeados.. o quizá se deba a que estoy simplemente chocheando y haciéndome más lenta. Cualquiera que sea la razón de mi tardanza, lo importante es que el tutorial esta listo.. yaaaayy!! En serio que estos pequeños bichitos son de lo más dulces y se ven lindos todos juntos en esta guirnalda que arreglé bien rapidito.

Some time ago I told you that I was working on a new tutorial to make a little bee in felt.  Today I can say that I finally finished it! I don't know why it has taken me so long writing and drawing it, maybe because I have become a perfection freak and want all the details to turn out exactly the way I had planed them.. or maybe because I am just getting older and slower. Whatever the reason for this delay was, the important thing is that the tutorial is ready.. yaaaaayy!! Seriously, these little buggies are the sweetest and they look pretty all together in this garland that I quickly made.

Pero no crean que esta abejita sólo puede hacerse como niña, pues también tengo la versión del varoncito.. sólo por cambiar la posición del moño la abeja niña se convierte en un sonriente niño.

But don't think that this little bee can be only made as a girl, because I also have the boy's version. By only changing the placement of the bow the girl bee becomes a smiley boy bee.

Me encanta como quedaron las abejitas y por lo pronto ya tengo la mía colgada del espejo retrovisor en el auto. Me hace sonreír cada vez que la veo :)

I love the way my bees turned out and I already have mine hanging from my car's rear-view mirror. It makes me smile every time I see it :) 

El tutorial lo podrán encontrar aquí y aquí:
The tutorial can be found here and here.

Gracias por la visita y hasta la próxima! :)
Thanks for visiting and until next time! :)    

Término Medio..

Recientemente me tomé unas cortas vacaciones para ir a visitar a mi madre. Disfruté de todos los deliciosos platillos que ella preparó y también me puse al día en todas las novedades de la familia. Entre otras cosas me encontré con estas preciosas flores en el jardín de mamá que por aquellos rumbos se les conoce como Rosas del Desierto (Adenium obesum o Adenio/Adeno).

Sólo estuve unos cuantos días lejos y aunque disfruté muchísimo de la compañía de mi madre y la del resto de mi familia, no pude evitar extrañar el "hacer algo"... y por supuesto que me estoy refiriendo a "algo" manual. Así que regresé a casa decidida a desquitarme por todos los días que estuve sin trabajar el fieltro y he estado tan dedicada que el segundo diseño para mi próximo tutorial está casi terminado. Se trata de la abejita de la que les hablé aquí.
Los patrones han sido digitalizados, he hecho ya tres abejitas y es muy probable que haga una cuarta pieza para pulir los detalles que nunca faltan.

La abejita del centro es la candidata más fuerte (hasta este momento) para ser incluída en el próximo tutorial.

Como siempre me sucede con cada nuevo diseño para un tutorial, no sólo tengo que lograr (o al menos tratar) que la pieza luzca atractiva, sino que también tengo que encontrar un término medio en el grado de dificultad para que artesanos con diferentes niveles de destreza en costura se sientan relativamente cómodos construyendo el diseño. Por supuesto que debo explicar el proyecto con todo lujo de detalles y dar una sequencia ordenada a los pasos para evitar confundir y frustrar a la persona que los sigue. Todo esto no es una tarea fácil de conseguir y faltaría a la verdad si dijera que siempre logro el 100% de los objetivos que me trazo para un tutorial. Pero me fascina el reto y no me veo haciendo otra cosa que me satisfaga más como diseñar patrones de costura y escribir las instrucciones para hacerlos. Así que si Dios me lo permite estaré encantada de seguir buscando ese "término medio" en mis diseños por muchísimos años más.

Cabezotas...

Actualmente estoy trabajando en un tutorial para hacer bichitos alados en fieltro y esta mariposa es la primera pieza terminada. 

El segundo diseño será una abejita que al igual que la mariposa también será toda sonrisas y encanto. Ya tengo el diseño terminado y estoy en el proceso de digitalizar los patrones. Difícil de creer que después de tantos años trabajando con fieltro, sólo he hecho una abeja en el pasado… solamente una solitaria abejita! La hice hace ya varios años para adornar una diadema elástica y después de esta primera pieza no había tenido suficiente motivación para hacer otra versión hasta hoy. 

La abeja para el nuevo tutorial tendrá un estilo un poco diferente en comparación con la que les muestro en la foto de arriba, empezando con que tendrá una cabeza más grande y algunos otros detalles que no le di al primer diseño. Ya les compartiré una o dos fotos de la nueva pieza tan pronto como la tenga terminada. Y hablando de cabezas grandes, he notado que un común denominador de mis últimas creaciones es precisamente la cabeza, grande y completamente desproporcionada para el cuerpo. Así me pasó con este conejito que hice hace poco.

Ya veremos cómo este detalle con las cabezas continúa, con suerte en algunos años más mis diseños lucirán un poco más “normales”!