sábado, 17 de octubre de 2015

Tres Gatos

Three Cats

Una entrada rapidita para decirles que he agregado un nuevo tutorial a la colección de Casa Magubako. Es acerca de cómo hacer unos atractivos gatitos en tres versiones diferentes.

A quick entry to let you know that I have added a new tutorial to the Casa Magubako's collection. It is about how to make these good looking little cats in three different versions.


Cat Tutorial by casamagubako.com


El primero en la lista es un elegante francesito llamado François, tan serio y formal que hasta podría decirse que es medio estirado. François es por lo general muy callado, pero aun así siempre se ríe de las ocurrencias de sus dos amigos favoritos, Carmen y Spooky. 

First on the list is an elegant Frenchman named François, so serious and formal that some could find him a little stiff. He is usually very quiet although he always laughs at the occurrences of his two favorite friends, Carmen and Spooky.


Cat Tutorial - French Cat by casamagubako.com


Carmen es la divertida, risueña y relajada del grupo. Le encantan las flores y es muy femenina tanto en sus maneras como en su forma de vestir. 

Carmen is the fun, wiggly, happy-go-lucky girl of the group. She loves flowers and is very feminine both in her manners and in the way she presents herself. 


Cat Tutorial- Girl Cat by casamagubako.com


Spooky en cambio, es un poco tímido y despreocupado en su aparencia aunque no por eso deja de mostrar su gusto por lo oculto y misterioso. A Spooky le gusta soñar despierto y muy seguido se queda atrás mirando a la luna o disfrutando de lugares oscuros y tenebrosos. 

Spooky on the other hand, is a little shy and less aware of his appearance but still he often shows his taste for the unknown and mysterious. Spooky is a day-dreamer and more often than not stays behind staring at the moon or enjoying dark, somber places. 


Cat Tutorial - Halloween Cat by casamagubako.com


François, Carmen y Spooky no podrían ser más diferentes pero es muy probable que esa sea la razón por la que disfrutan muchísimo los momentos que pasan juntos. 

El tutorial está disponible aquí y aquí. Espero que les guste! Hasta la próxima..

François, Carmen and Spooky couldn't be more different but that's very likely the reason why they enjoy their time together so much.

The tutorial is available here and here. Hope you like it! Until next time..


No hay comentarios.:

Publicar un comentario