Hoy les presento este tutorial con el que podrán hacer un sobre de fieltro en forma de corazón. Esta pieza sería ideal para dar dulces, chocolates o algún pequeño regalo a alguien especial en este próximo día de San Valentin. Además con solo cambiar los colores del fieltro, el sobre puede también usarse para dar recuerdos de bodas, baby showers, cumpleaños etc. La pieza mide 3.25" x 3.5" (8.25 cm x 8.89 cm), pero el patrón puede reducirse o agrandarse fácilmente para hacer el sobre en el tamaño que lo necesite.
Today I bring you a tutorial to make a felt heart shaped case/envelope. This case would be great to give treats or a small gift to someone special on this coming Valentine's Day. It can also be used as a treat bag for weddings, baby showers, birthday parties etc by only changing the colors of the felt. The piece measures 3.25" x 3.5" (8.25 cm x 8.89 cm) but the pattern can be easily reduced or enlarged to meet your needs.
On a side note, I designed this case at the suggestion of one dear customer, thank you Kathleen!
Materiales:
* Fieltro en 2 o más colores
* Tul
* Hilo para bordar en colores que vayan con los colores del fieltro
* Hilo de algodón grueso
* Aguja regular y aguja de ojo grande
* Pegamento de tela o pistola de silicona
* Tijeras
* Perforadora de papel en círculo de 0.25" (6.3 mm)
* Cinta adhesiva
* Lápiz o lapicero
* Botones chicos (2)
Materials:
* Felt in 2 or more colors
* Tulle
* Embroidery floss in colors matching the felt colors
* Pearl cotton thread
* Needles: a standard needle and a large-eye needle
* Fabric glue or hot glue
* Scissors
* 1/4" circle paper punch
* Tape
* Pencil or mechanical pencil
* Small buttons (2)
Instrucciones:
* Bajar el patrón, imprimirlo y cortar cada pieza dejando un pequeño margen alrededor como se muestra abajo. Con la perforadora de papel hacer dos perforaciones, una a cada lado del patrón #1.
Instructions:
* Download the pattern, print it and cut each template leaving a small margin all around as shown below. With the paper punch, make a hole at each side of pattern #1.
* Pegar los patrones a los diferentes fieltros con trozos de cinta adhesiva. Cuando pegue el patrón #1 asegúrese de que la cinta cubra los dos orificios (esto es para que el patrón no se mueva cuando lo esté cortando).
* Cortar las piezas de fieltro: cortar una pieza de cada uno de los patrones #1, 2 y 3. Cortar cinco piezas con el patrón #4. Cuando corte el patrón #1 tenga en cuenta que es más fácil cortar primero la forma de corazón en el centro y después la periferia.
* Usar la perforadora de papel para cortar 3 círculos de fieltro en los colores de su elección. Estos círculos serán el centro de las flores. Algunas veces la perforadora no corta el fieltro muy bien, en este caso termine el corte con tijeras siguiendo la muesca que la perforadora hizo en la tela.
* Cortar un cuadro de tul un poco más grande que la pieza #1.
* Tape the patterns to the different felts. When taping pattern #1 make sure the holes at the sides are covered with tape (this is to keep the pattern from moving while cutting the felt).
* Cut the felt pieces: one piece each of patterns #1, 2 and 3, and five pieces of pattern #4. When cutting pattern #1, it is much easier to cut out the inner heart shape first and the outer edge next.
* Use the paper punch to cut 3 felt circles in the colors of your choice. These circles will be the flower centers. Sometimes the punch doesn't cut all the way through the felt, in this case finish the cut with scissors following the dent left by the punch on the fabric.
* Cut a square of tulle a little larger than piece #1.
* Aplicar pequeñas gotas de pegamento en la parte de atrás de la pieza #1 como se muestra abajo.
* Apply little drops of glue to the back side of piece #1 as shown below.
* Poner la pieza de tul sobre la pieza #1 con el pegamento. Dejar secar.
* Place the tulle piece over piece #1 with the glue. Let dry.
* Recortar la pieza de tul de modo que quede ligeramente más pequeña que la pieza #1.
* Trim the tulle piece in a way that it ends up being a little smaller than piece #1.
* Use un hilo sencillo para coser puntos atrás al frente de la pieza #1 alrededor de la abertura en forma de corazón, uniendo el fieltro y el tul en esta área.
* With a single thread place a line of back stitches at the front side of piece #1 around the heart opening, joining felt and tulle in this area.
* Aplicar una mínima cantidad de pegamento en el centro de tres flores. Pegar un círculo de fieltro en cada flor.
* Apply a tiny amount of glue to the center of three flowers. Attach a felt circle to each flower.
* Como paso opcional puede coser unos puntos de jareta vertical alrededor de los círculos para darle a las flores un acabado con más detalle.
* As an optional step you can place some appliqué stitches around each circle to give the flowers a nice finish.
* Aplicar pegamento de tela o de silicona en la parte de atrás y en el centro de cada flor y pegarlas a un lado de la abertura en forma de corazón como se muestra en la foto de abajo. Dejar secar.
* Apply fabric glue or hot glue to the back side and center of the flowers and attach them to one side of the heart opening as shown below. Let dry.
* Coser puntos festón en el lado recto de las piezas #2 y #3.
* Place a line of blanket stitches along the straight side of pieces #2 and #3.
* Poner piezas #2 y #3 sobre el lado de atrás de la pieza #1. La pieza #2 va por encima de la pieza #3. Coser unos puntos sujetadores a los lados (se quitarán más tarde) para mantener las 3 piezas juntas.
* Place pieces #2 and #3 over the back side of piece #1. Piece #2 should go over piece #3. Place a securing stitch at each side (they will be removed later) to keep the 3 pieces together.
* Coser puntos festón alrededor del corazón empezando en el centro y arriba. Cuando se acerque a alguno de los puntos sujetadores, córtelo y continúe cosiendo.
* Blanket stitch around the heart starting at the top and center. When you approach a securing stitch just cut it off and continue.
* Coser un botón en el centro de las dos flores restantes.
* Stitch a button at the center of the two remaining flowers.
* Enhebrar la aguja de ojo grande con el hilo de algodón grueso y anudar el extremo suelto. Insertar la aguja por atrás y en el centro de una de las flores. Saque la aguja y el hilo al frente por debajo del botón. Esta pieza de hilo debe medir aproximadamente 6" (15.24 cm).
* Thread the large-eye needle with the pearl cotton thread and make a knot at the free end. Insert the needle at the back and center of one of the flowers. Bring the needle and thread out at the front of the flower under the button.
* Aplicar una generosa cantidad de pegamento de tela o de silicona en la parte de atrás de las flores con botón.
* Apply a generous amount of fabric glue or hot glue to the back side of the flowers with button.
* Pegar las flores con botón en cada una de las solapas del sobre como se muestra en la foto de abajo. Dejar secar.
* Attach the flowers with button onto each flap of the case as shown in the picture below. Let dry.
* El sobre está terminado. Una vez que lo llene con dulces o lo que sea que quiera poner adentro, acomode las solapas en su sitio y pase el hilo de algodón grueso por debajo de los botones formando un 8 para cerrar el sobre.
* The case is finished. Once you fill it with candy or whatever you want to put inside, place the flaps back in place and pass the pearl cotton thread under the buttons forming an 8 shape to close the case.
Este tutorial es para uso personal, sin embargo usted podría vender estos sobres siempre y cuando agregue el debido crédito en la descripción del producto. Algo por el estilo de "Sobres de fieltro en forma de corazón hechos con un patrón de Casa Magubako en casamagubako.com". Gracias por respetar mi trabajo! :)
This tutorial is intended for personal use, however you could sell these cases only if you add the due credit to the product's description. Something along the lines of "Heart case made with a Casa Magubako's pattern at casamagubako.com". Thanks for respecting my work! :)
