2016

Estamos casi al final del 2016 y he hecho una revisión de los proyectos de costura a mano que terminé durante este año. Lo he resumido todo en un corto video que les comparto a continuación.
 
We are almost at the end of 2016 and I have taken a look at the hand sewing projects I finished during this year. I have summarized everything in a short video that I share with you next.

Espero que todos ustedes disfruten al máximo estos días en compañía de todos sus seres queridos. Hasta pronto! Besos

I hope you all greatly enjoy these days in the company of all your loved ones. See you soon! xoxo

Sra. Claus

Mrs. Claus


Hola a todos! Con sólo 19 días para Navidad he terminado al fin este diseño de la Sra. Claus, verdad que está linda?

Hello everybody! With just 19 days until Christmas I have finally finished this design of Mrs. Claus, isn’t she pretty? 

El patrón se encuentra a la venta en mi sitio de internet:
http://www.casamagubako.com/collections/sewing-patterns/products/felt-mrs-claus-ornament-sewing-pattern-diy-christmas-hand-sewing-project-pdf-file

en Etsy:
https://www.etsy.com/listing/492583373/pdf-pattern-mrs-claus-ornament-sewing?ref=shop_home_active_1

y en Craftsy:
https://www.craftsy.com/sewing/patterns/mrs-claus-ornament-sewing-pattern/468812


The pattern is for sale on my website:
http://www.casamagubako.com/collections/sewing-patterns/products/felt-mrs-claus-ornament-sewing-pattern-diy-christmas-hand-sewing-project-pdf-file

on Etsy:
https://www.etsy.com/listing/492583373/pdf-pattern-mrs-claus-ornament-sewing?ref=shop_home_active_1

and on Craftsy:
https://www.craftsy.com/sewing/patterns/mrs-claus-ornament-sewing-pattern/468812

La Sra. Claus y Santa hacen una pareja de lo más dulce ..

Mrs. Claus and Santa make the sweetest couple..

Hasta la próxima!

Until next time!

Duendes.

Elves.

El espíritu navideño a llegado a Casa Magubako un poco más temprano que de costumbre este año y como resultado ya he terminado mi primer diseño de la temporada, una encantadora parejita de duendes.

The Christmas spirit has come to Casa Magubako earlier than usual this year and as a result I have already finished my first design of the season, a lovely elf couple.

El patrón ya está disponible en mi sitio de internet: 
http://www.casamagubako.com/collections/tutorials/products/felt-elf-ornament-sewing-pattern-elf-boy-elf-girl-pdf-file

Y en mi tienda en Etsy:  
https://www.etsy.com/listing/484270111/elf-ornament-sewing-pattern-felt?ref=shop_home_active_1


The pattern is already available in my website:  
http://www.casamagubako.com/collections/tutorials/products/felt-elf-ornament-sewing-pattern-elf-boy-elf-girl-pdf-file  

And in my Etsy shop:
https://www.etsy.com/listing/484270111/elf-ornament-sewing-pattern-felt?ref=shop_home_active_1

Hasta pronto! 
See you soon!