¡Hola! Espero que todos ustedes estén bien y que estos días de invierno (o verano en el hemisferio sur) los estén disfrutando mucho haciendo alguna de sus manualidades favoritas.
Por fin he tenido un momento para sentarme en paz a escribir por lo menos una nota corta acerca de lo que tengo de nuevo en mi taller estos días. Les diré que he estado trabajando en un colgante de Pascua que incluye un conejo, una oveja y un pato en fieltro. Lo quise hacer lo más sencillo posible, o mejor dicho, lo más sencillo que mi complicada mente me lo permitió :) Sé que voy a cambiar muchos detalles todavía pero sólo quería darles un pequeño avance de las dos piezas terminadas: el conejo y la ovejita.
Hello there! I hope this finds you well and enjoying the winter days (or summer days in the southern hemisphere) working on any of your favorite handicrafts. I finally had a moment to sit down and write at least a short note about some of the new things going on in my studio these days. I have been working on an Easter wall hanging that includes a bunny, a lamb and a duck in felt. I wanted to make these pieces in the simplest way possible, or should I say, as simple as my complicated mind allowed me to :) I know that I will still be changing many details but I wanted to share a preview of the two finished pieces: the bunny and the lamb.
En cuanto al pato, ya he terminado el patrón pero es cosa de darme tiempo y coser la pieza. Lo ideal hubiera sido tener el tutorial ya terminado para estas fechas pero no me ha sido posible... en fin que les mantendré informados de mis adelantos en este proyecto.
Hasta pronto!
Regarding the duck, I have the pattern ready and now it’s just a matter of finding the time to put the piece together.
In an ideal situation the tutorial would have been finished by now but sadly that was not possible. . so anyway, I will keep you informed about my progress on this project.
See you soon!
